La diffusion des films et séries inspirés d’œuvres originales sur les plateformes est une aubaine pour l’ensemble de la filière.
Le monde de l’édition sera présent en force le week-end prochain à Ground Control, à Paris. C’est là que se déroulera la première édition du Netflix Book Festival, un événement gratuit organisé par la plateforme américaine en association avec le Centre national du livre (CNL). Plus de 40 maisons feront le déplacement. « Notre mission, c’est de raconter des histoires, explique Pauline Dauvin, vice-présidente en charge de la création française chez Netflix. Le monde du livre est une source d’inspiration exceptionnelle pour les créatifs, et les adaptations sont très appréciées par nos abonnés. En retour, elles nourrissent un intérêt pour les livres qui les ont inspirées. C’est ce cercle vertueux que nous mettons à l’honneur à travers ce festival. » « Toutes les initiatives qui permettent de redonner envie de lire relèvent de notre mission », ajoute Régine Hatchondo, présidente du CNL.
Si les livres ont toujours inspiré réalisateurs et producteurs, le nombre d’adaptations ne cesse de progresser. « Le phénomène s’est accéléré ces dernières années en raison de l’appétit des plateformes pour les œuvres issues de l’édition », affirme Séverin Cassan, secrétaire général d’Actes Sud. En France, près d’une œuvre audiovisuelle sur cinq est adaptée d’un livre, selon BearingPoint. À lui seul, Netflix a diffusé 58 adaptations entre 2017 et 2026. Elles ont représenté l’an passé 20 % des heures visionnées sur la plateforme. Prime Video, qui s’est imposé dans la romance, parie aussi sur cette tendance….
Pascal Lenoir
